{"id":816,"date":"2023-11-05T23:58:16","date_gmt":"2023-11-05T23:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/?p=816"},"modified":"2023-11-06T00:03:02","modified_gmt":"2023-11-06T00:03:02","slug":"sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/","title":{"rendered":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73)"},"content":{"rendered":"\n

Monster! Fight, Princess Aurora<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The Cosmos headed for the second planet in the Golgore system. Kugo descends in the Starcrow and is mistaken for a god by the inhabitants who worship the Great Planet. Their village appears peaceful at first glance, but in fact it is ruled by a monster named Big Mar, who forces them to produce food. Kugo and the others head for Big Mar’s cave in pursuit of a young man who is trying to rescue his girlfriend, but he has all of his weapons taken away by the monster’s whip. Moreover, even Princess Aurora is taken prisoner!<\/p>\n\n\n\n

You can download the\u00a0torrent file from\u00a0Anidex<\/a> or Anirena<\/a>, or get direct links from\u00a0AnimeTosho<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Translation Thoughts<\/h2>\n\n\n\n

Hakka says this word a couple of times:<\/p>\n\n\n\n

\u3051\u3057\u304b\u3089\u3093
Keshikaran<\/em><\/p>\n\n\n\n

It means “outrageous”, “unforgivable”, “inexcusable”, things like that. You can hear it at 6:35 when he says this funny line:<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u306e\u4e8b\u306a\u3089\u3044\u3056\u77e5\u3089\u305a\u98df\u3044\u7269\u306e\u4e8b\u3068\u306a\u3063\u3061\u3083\u8a31\u305b\u306d\u3047\u305c\u3051\u3057\u304b\u3089\u3093
Hoka no kotonara izashirazu kuimono no koto to naccha yurusenee ze keshikaran<\/em>
I don’t care if it’s about other things, but when it comes to food, it’s unforgivable! Outrageous!<\/p>\n\n\n\n

Every time Assistant Professor Dodge wants to say “stupid”, he says \u3069\u3058 doji<\/em> (which sounds like his name), and he never<\/em> uses a different word for it. It’s really funny! He has always done this since the first episode. He says at 13:35:<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u306f\u4eba\u307e\u305f\u4f55\u304b\u3069\u3058\u3084\u3089\u304b\u3057\u305f\u3093\u3058\u3083\u3093
Kore wa hito mata nanika doji yarakashita njan<\/em>
He must have done something stupid again<\/p>\n\n\n\n

And in 14:23:<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u3069\u3058\u3069\u3058
Kono doji! doji!<\/em>
You idiot! idiot!<\/p>\n\n\n\n

Those little things always get lost in translation. <\/p>\n\n\n\n

At 15:33 Dodge says:<\/p>\n\n\n\n

\u3069\u3063\u3061\u3058\u3083\u306a\u3044\u3069\u3058\u3060
Docchi ja nai, doji da<\/em>
It’s not Dodge, it’s Dork!<\/p>\n\n\n\n

He got confused this time, and Kugo says:<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u65b9\u304c\u7b54\u3048\u305f
Kono hou ga kotaeta<\/em>
What this person replied<\/p>\n\n\n\n

That’s the direct translation, but you can tell it’s like saying “Whatever you say” or “As you say”. Kugo is laughing at it, obviously.<\/p>\n\n\n\n

You might notice several characters say \u30d0\u30d3\u30f3\u306e\u6728 BABIN no ki<\/em>, which means Babyn wood, or Babyn tree, depending on the context. There’s an example at 16:37:<\/p>\n\n\n\n

\u307f\u3093\u306a\u30d0\u30d3\u30f3\u306e\u6728\u3092\u524a\u3063\u3066\u3084\u308a\u3092\u4f5c\u308b\u3093\u3058\u3083
Minna BABIN no ki o kezutte yari o tsukuru n ja<\/em>
Everyone, carve Babyn wood to make spears!<\/p>\n\n\n\n

They don’t explain what “Babyn” is, but I think from the context of the whole episode that these trees are native to the planet Babylon, where they are, and have a poisonous sap that can hurt the Golgore monster.<\/p>\n\n\n\n

Since that’s my assumption, I added a translator’s note in the episode because I know not everyone is going to come to this website to read these notes. This is the first time I’ve done it on this show.<\/p>\n\n\n\n

Hakka breaks the fourth wall in this episode!
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monster! Fight, Princess Aurora The Cosmos headed for the second planet in the Golgore system. Kugo descends in the Starcrow and is mistaken for a god by the inhabitants who worship the Great Planet. Their village appears peaceful at first glance, but in fact it is ruled by a monster named Big Mar, who forces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-starzinger"],"yoast_head":"\nSF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73) - Scorpius Subs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73) - Scorpius Subs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monster! Fight, Princess Aurora The Cosmos headed for the second planet in the Golgore system. Kugo descends in the Starcrow and is mistaken for a god by the inhabitants who worship the Great Planet. Their village appears peaceful at first glance, but in fact it is ruled by a monster named Big Mar, who forces […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scorpius Subs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-05T23:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T00:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TheScorpius666\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TheScorpius666\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TheScorpius666\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611\"},\"headline\":\"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\\\/73)\",\"datePublished\":\"2023-11-05T23:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T00:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png\",\"articleSection\":[\"Starzinger\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/\",\"name\":\"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\\\/73) - Scorpius Subs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png\",\"datePublished\":\"2023-11-05T23:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T00:03:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Starzinger-II-ep-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Starzinger-II-ep-2.png\",\"width\":1435,\"height\":1078},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/05\\\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\\\/73)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/\",\"name\":\"Scorpius Subs\",\"description\":\"Just another fansubbing attempt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611\",\"name\":\"TheScorpius666\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TheScorpius666\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/subs.thescorpius.com\\\/index.php\\\/author\\\/thescorpius666\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73) - Scorpius Subs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73) - Scorpius Subs","og_description":"Monster! Fight, Princess Aurora The Cosmos headed for the second planet in the Golgore system. Kugo descends in the Starcrow and is mistaken for a god by the inhabitants who worship the Great Planet. Their village appears peaceful at first glance, but in fact it is ruled by a monster named Big Mar, who forces […]","og_url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/","og_site_name":"Scorpius Subs","article_published_time":"2023-11-05T23:58:16+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T00:03:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"TheScorpius666","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TheScorpius666","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/"},"author":{"name":"TheScorpius666","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/#\/schema\/person\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611"},"headline":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73)","datePublished":"2023-11-05T23:58:16+00:00","dateModified":"2023-11-06T00:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/"},"wordCount":449,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png","articleSection":["Starzinger"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/","url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/","name":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73) - Scorpius Subs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2-1024x769.png","datePublished":"2023-11-05T23:58:16+00:00","dateModified":"2023-11-06T00:03:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/#\/schema\/person\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#primaryimage","url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2.png","contentUrl":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starzinger-II-ep-2.png","width":1435,"height":1078},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/2023\/11\/05\/sf-saiyuki-starzinger-ii-episode-2-66-73\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SF Saiyuki Starzinger II \u2013 Episode 2 (66\/73)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/#website","url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/","name":"Scorpius Subs","description":"Just another fansubbing attempt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/#\/schema\/person\/ab225bfca2faa4db83dcb0d85f8be611","name":"TheScorpius666","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e54ca7ca513e321c05a53d8ab8e2cfa46535f8b6da290e2c171b6dce40ba007?s=96&d=mm&r=g","caption":"TheScorpius666"},"url":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/author\/thescorpius666\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions\/834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subs.thescorpius.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}